Pescia
Panoramica
18 Aprile 2019
Continua il nostro viaggio fuori Pescia, in Valleriana (Svizzera Pesciatina) e da Pietrabuona andiamo a Medicina, uno degli antichi paesi soprannominati “10 Castella”.
MEDICINA, LA CASTELLA DELLA “SVIZZERA PESCIATINA” CON IL “FRANTOIO DEL PAPA” , FORSE DEL 1400. CHIESA ANTICA, SOPRAVVIVE UNA PORTA DEL BORGO MURATO, RESTI DI MURA CON ANCHE … ABITAZIONI INGLOBATE.
Merita una visita sempre , in particolare non bisogna lasciarsi sfuggire l’occasione di qualche iniziativa della locale Associazione Circolo Arci “Amici di Medicina”, che fa trovare al turista qualche servizio in più e …qualche porta aperta in più.
Eccezionale, per esempio, è il Frantoio del Papa, proprietà privata, che potrebbe addirittura risalire al 1400, dove avrebbe pernottato nel 1530 Francesco Ferrucci con i suoi ufficiali, prima di raggiungere Gavinana e trovarvi la morte “Vile, tu uccidi un uomo morto! Il frantoio avrebbe funzionato non oltre il 1915. Lo sostiene anche Publio Biagini che, con “Mulini e Frantoi a nord di Pescia”, ha pubblicato nel 2010 un interessante libro-catalogo sui tanti opifici, scomparsi, ridotti in rovine o fortunatamente ancora esistenti (fermi, come quello di Medicina o perfino ancora funzionanti). Presento la foto di copertina del libro che, come si vede, non a caso è dedicata al “Frantoio del Papa” di Medicina ed ai suoi particolari ingranaggi, oggetto anche di una mia foto simile.
Le foto mostrano il solido ed antico Campanile della Chiesa dei Santi Martino e Sisto. La Chiesa è molto antica ma ha subito molti restauri in più tempi. La “Madonna con Bambino” della foto si trova all’interno dell’edificio. Le vie del borgo-castello offrono scorci pregevoli, come si vede qui in due foto, una delle quali dedicata ad un portale molto bello di un’abitazione privata.
Testo e foto di Paolo Landi.
English version below
MEDICINA (Pescia, provincia Pistoia).
Una delle 10 “Castella” della “Svizzera Pesciatina” (ci sarebbe anche l’undicesima, Lignana, disabitata e ridotta a pochi elementi a rischio di rovina, all’interno dei boschi).
Il Campanile della Chiesa dei Santi Martino e Sisto “domina” il villaggio-castello. Le mura (anche con case “inglobate”) lungo il perimetro di Medicina. © Paolo Landi, da “Panoramio”
Un portale di Medicina con il simbolo Eucaristico sull’arco (ndr). © Paolo Landi.
Chiesa di San Martino, Madonna con Bambino, Medicina (ndr). © Paolo Landi.
IL FRANTOIO DEL PAPA (O DI FRANCESCO FERRUCCI?). Le sue macine dovrebbero esser state in funzione fino al 1915.
Decine erano i mulini e frantoi a nord di Pescia (Pistoia). Alcuni sono ancora presenti, di altri solo ruderi o perfino solo memoria. Ne ha censiti ben 64 Publio Biagini, in “Mulini e Frantoi a nord di Pescia”, 2010, che ha tra l’altro nel testo (ed anche in copertina) due foto molto simili a quella che presento qui. © Paolo Landi.
Il libro di Publio Biagini con il censimento di 64 frantoi e mulini a nord di Pescia… © Paolo Landi.
English version
PHOTO-NEWS 3: MEDICINA AND THE “POPE’S OIL MILL”
We continue our journey outside Pescia, in Valleriana (Svizzera Pesciatina) and from Pietrabuona we go to Medicina, one of the ancient villages nicknamed “10 Castella” (that means ten castles).
MEDICINA, THE CASTLE OF THE “SVIZZERA PESCIATINA” WITH THE “POPE’S OIL MILL”. MAYBE FROM THE 1400’s. ANCIENT CHURCH, SURVIVES A DOOR OF THE WALLED VILLAGE, REMAINS OF WALLS WITH ALSO THE REMAINS OF A … HOUSES INCORPORATED.
It deserves a visit always, in particular you should not miss the opportunity of some initiative of the local club Circolo Arci “Amici di Medicina”, which makes the tourist find some more service and … a few more open doors.
Exceptional, for example, is the Pope’s Oil Mill, private property, which could even date back to 1400, where he would have slept in 1530 Francesco Ferrucci with his officers, before reaching Gavinana and find the death “Vile man, you kill a dead man!). The oil mill would have worked no later than 1915. Publio Biagini also supports it and, with “Mulini e Frantoi a nord di Pescia” (Mills and Oil Mills North of Pescia), in 2010 he published an interesting book-catalogue on the many factories that have disappeared, have been reduced to ruins or, fortunately, are still in existence (still, such as the one in Medicina or even still in operation). I present the cover photo of the book which, as you can see, is not by chance dedicated to the “Frantoio del Papa” of Medicina and its particular gears, also the subject of a similar photo of me.
The photos show the solid and ancient bell tower of the Church of Saints Martin and Sixtus. The church is very old but has undergone many restorations in more times. The “Madonna with Child” in the photo is located inside the building. The streets of the castle-village offer valuable views, as you can see here in two photos, one of which is dedicated to a very beautiful portal of a private house.
Text and pictures by Paolo Landi.
Mappa
visto 1569 tempi, 1 Visita oggi
pubblicato "Le FOTO-NOTIZIE del dottor PAOLO LANDI" e Turismo & Cultura