Racconti di pietra, Omaggio a Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017, Scultori in cava Nardini di Vellano

20 ottobre – 25 novembre 2018 Giardino di Piazza Anna Magnani PISTOIA
Organizzazione Silvio Viola e Marco Nardini, testi Siliano Simoncini, progetto grafico Peppe Salvo.

Un ringraziamento particolare a Marco Nardini e al padre Germano, che hanno messo a disposizione degli artisti la pietra e l’attrezzature per la realizzazione delle loro opere.
Un ringraziamento significativo è rivolto al personale del Cantiere Comunale e a quello dell’Ufficio Cultura del Comune di Pistoia.
Si ringrazia il Circolo ARCI di Vellano Pro loco Castelvecchio e tutti quelli che hanno contribuito alla riuscita della manifestazione.
fotografia di copertina Antonio Troise
fotografie in B/N Emanuele Bonelli Ritratti fotografici Anna Flore Foto Sculture Alessandro Sansoni

Pistoia e l’Arte
I Simposi Internazionali di Scultura di Vellano, iniziati nel 2008 a Castelvecchio, sono ormai una realtà consolidata e un appuntamento, che dal 2016 vede gli artisti impegnati nella storica cava vellanese della famiglia Nardini. Lo scorso anno gli organizzatori decisero di dedicare l’evento a Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 attraverso i lavori di undici scultori, realizzati sui blocchi di pietra serena tipica del luogo. L’Amministrazione del Comune di Pistoia ha accolto con interesse e soddisfazione la richiesta di poter ospitare le opere del Simposio, che ha voluto rendere omaggio all’importante designazione culturale assegnata alla città. La mostra rappresenta l’occasione per apprezzare la bellezza delle opere realizzate e, al contempo, per ricordare l’importanza dell’anno da Capitale della Cultura come veicolo di promozione turistica e di conoscenza diffusa del patrimonio artistico della città e, soprattutto un’occasione per far conoscere Pistoia, che non si è certamente esaurita nel 2017 ma che continua tutt’oggi e che dovrà proseguire anche in futuro. La promozione della cultura è uno tra i compiti di un’Amministrazione in quanto costituisce il mezzo per consentire un arricchimento individuale e collettivo. La decisione di esporre le opere nella piazza dedicata ad Anna Magnani, pone questa mostra in un’ottica di integrazione con la città e di apertura verso i visitatori, e rappresenta un palcoscenico insolito per poter “ascoltare” i Racconti di pietra che ogni scultura narra.
Il Sindaco di Pistoia Alessandro Tomasi

Qui di seguito trovate in pdf il file con tutto il programma, la brochure dell’evento, con descrizione e immagini delle sculture: per tutte le informazioni visitalo!       Catalogo Simposio X il web

English version below

20 October – 25 November 2018 Garden of Piazza Anna Magnani PISTOIA
Organization Silvio Viola and Marco Nardini, texts Siliano Simoncini, graphic project Peppe Salvo.

A special thanks to Marco Nardini and his father Germano, who made available to the artists the stone and the equipment for the realization of their works.
A significant thanks is given to the staff of the Municipal Building and to that of the Culture Office of the Municipality of Pistoia.
We thank the ARCI Club of Vellano Pro loco Castelvecchio and all those who contributed to the success of the event.
cover photograph Antonio Troise
photographs in B / W Emanuele Bonelli Portraits Anna Flore Photo Sculptures Alessandro Sansoni

Pistoia and the art
The International Sculpture Symposiums of Vellano, started in 2008 in Castelvecchio, are now a consolidated reality and an appointment, which since 2016 sees the artists involved in the historic vellanese quarry of the Nardini family. Last year the organizers decided to dedicate the event to Pistoia Capitale Italiana della Cultura 2017 through the works of eleven sculptors, built on the typical stone blocks of the place. The Administration of the Municipality of Pistoia welcomed with interest and satisfaction the request to host the works of the Symposium, which wanted to pay tribute to the important cultural designation assigned to the city. The exhibition is an opportunity to appreciate the beauty of the works and, at the same time, to remember the importance of the year as a Capital of Culture as a vehicle for tourism promotion and widespread knowledge of the city’s artistic heritage and, above all, an opportunity to make Pistoia known, which certainly did not end in 2017 but which continues today and which will have to continue in the future. The promotion of culture is one of the tasks of an Administration as it is the means to allow individual and collective enrichment. The decision to exhibit the works in the square dedicated to Anna Magnani, puts this exhibition in a perspective of integration with the city and openness to visitors, and represents an unusual stage to “listen” to the Stories of stone that each sculpture tells .
The Mayor of Pistoia Alessandro Tomasi

Below you will find in pdf the file with the whole program, the brochure of the event, with description and images of the sculptures: for all the information visit it!  Catalogo Simposio X il web

Commenta

visto 415 tempi, 1 Visita oggi

pubblicato Eventi, spettacoli e manifestazioni e Turismo & Cultura