PINOCCHIO STREET FESTIVAL: CONTINUANO GLI SPETTACOLI “SENZA-FILI”, ECCO IL PROGRAMMA

Nella serata di ferragosto è iniziata ufficialmente la serie di spettacoli del grande Festival “Senza-Fili” a Collodi (Pescia, PT). Oggi 15 e domani 16 agosto ci saranno una serie di spettacoli dopo cena che si articoleranno fra il Giardino di Villa Garzoni con il “GRAN TEATRO DEI BUFFONI” e Piazza dei Mosaici con “NEL CAMPO DEI MIRACOLI”

Il 21,22 e 23 agosto gli spettacoli proseguiranno a Pescia, in Piazza del Grano e in Piazza Mazzini.

Vi invitiamo ad effettuare la prenotazione e a visitare il sito ufficiale per la programmazione, come indicato in questa pubblicazione.

Troverete tutto il programma, che continuerà anche il prossimo week-end fra Collodi e Pescia, sul sito ufficiale Senza-fili http://www.senza-fili.it/wpss/ 

Allo stesso sito indicato sarà possibile effettuare la prenotazione, visti i posti limitati.

Il Festival è organizzato da: Associazione Terzotempo di Pescia, in collaborazione con la Fondazione Nazionale Carlo Collodi, l’Associazione Internazionale Open Street aisbl di Bruxelles e l’Associazione Il Teatro Che Cammina di Treviso

L’evento è patrocinato da: Città di Pescia, “Il Teatro che Cammina”, Fondazione Nazionale Carlo Collodi, Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia, il Ministero dei Beni Artistici, Culturali e del Turismo, la Regione Toscana. Gli eventi sono organizzati in collaborazione con: “Associazione Commercianti Collodi”, Misercordia di Collodi, la Banca di Pescia e Cascina BCC, il Fotoclub Valdinievole “Il Circolo di Confusione”, AVIS O.N.L.U.S. Collodi, CV Cooperativa Valdinievole

English version

PINOCCHIO STREET FESTIVAL “SENZA FILI” (that means “without wires”): a great event full of theatre, music and live circus in Collodi and Pescia (Province of Pistoia).

The shows start tonight and will continue next weekend as well.

The locations of the festival will be suggestive: the “Giardino of Villa Garzoni” and “Piazza dei Mosaici” in Collodi (the town of Pinocchio) and Piazza del Grano in Pescia.

You will find the entire program on the official website indicated in this publication, where it will also be necessary to register due to limited places.

Admission is free and will start every evening in programming at 8,30 p.m.

WE ARE WAITING FOR YOU !!!